Alors que la Russie redouble d’attaques sur l’Ukraine et sa capitale, après quatre années de guerre depuis l’invasion du pays lancée par Vladimir Poutine en février 2022, le soutien au président Volodymyr Zelensky et à la population s’avère indispensable. Tout autant qu’aux acteurs culturels, l’agresseur visant systématiquement, depuis le début du conflit, des hauts lieux patrimoniaux et culturels du pays, avec pour objectif de détruire l’identité ukrainienne et opérer une russification à marche forcée, dans les territoires occupés comme dans le cas des enfants déportés en Russie. Enjeu crucial face aux coups de boutoir de l’ours impérialiste, la défense de la culture ukrainienne est plus que jamais d’actualité.
C’est dans ce contexte, en conclusion au « Voyage en Ukraine », qui s’est achevé fin mars 2026, qu’une délégation française s’est rendue à Kyiv afin de prolonger les liens noués pendant la Saison de l’Ukraine en France. Conduite par Eva Nguyen Binh, présidente de l’Institut français, elle a réuni notamment des artistes et des responsables de grandes institutions culturelles françaises issus des secteurs du livre, du cinéma, du spectacle vivant, des musées et des lieux culturels pluridisciplinaires.
Ce déplacement, organisé par l’Institut français et l’Institut ukrainien en lien avec l’Institut français en Ukraine, est intervenu quelques jours après les bombardements russes ayant touché Kyiv et très sévèrement endommagé plusieurs lieux culturels majeurs, dont le Musée national d’art d’Ukraine et le Musée national de Tchernobyl.
« Au-delà du geste de solidarité, cette visite visait à transformer les échanges initiés ces derniers mois en coopérations durables entre institutions, artistes, auteurs et opérateurs culturels français et ukrainiens », souligne l’Institut français. La délégation a ainsi participé à la 14e édition de l’Arsenal du livre, l’un des grands rendez-vous culturels ukrainiens, allant à la rencontre d’artistes, intellectuels, éditeurs et responsables culturels ukrainiens. Des visites de terrain et plusieurs rencontres professionnelles ont eu lieu à Kyiv et à Boutcha.
Pendant quatre mois, le « Voyage en Ukraine » a accueilli en France près de 200 artistes, auteurs, intellectuels et professionnels ukrainiens. Ces derniers ont participé à environ 70 projets mêlant littérature, cinéma, musique, création numérique, patrimoine, photographie, débat d’idées et spectacle vivant. Cette grande saison culturelle, placée sous le slogan « La culture contre-attaque », a eu pour ambition de montrer le rôle central de la culture ukrainienne dans la résistance du pays. Ce faisant, elle a favorisé des rapprochements entre les scènes culturelles des deux pays, et dessiné les contours de futures coopérations.
Parmi les autres temps forts du « Voyage en Ukraine » figuraient notamment : une grande ouverture au Théâtre de la Ville, à Paris, réunissant artistes et intellectuels français et ukrainiens ; des rencontres autour des enjeux de désinformation et de mémoire à Strasbourg, Lille et Dunkerque ; des coopérations entre collectivités territoriales françaises et ukrainiennes, notamment entre Lille et Kharkiv ou encore entre la région Hauts-de-France et l’oblast de Dnipropetrovsk ; une rencontre de haut niveau au ministère de la Culture sur la reconstruction du patrimoine et l’architecture en Ukraine autour de l’Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones de conflit – ALIPH ; une séquence de clôture à Paris et Saint-Denis consacrée à la musique classique ukrainienne, à la création numérique et aux cultures électroniques.
« Après quatre mois de rencontres, de débats, de créations et de coopérations partout en France, il était essentiel que le "Voyage en Ukraine" se poursuive à Kyiv, a déclaré Eva Nguyen Binh, présidente de l’Institut français. Cette délégation traduit une conviction simple : la culture ne s’arrête pas à la solidarité symbolique. Elle construit des liens durables entre artistes, institutions, territoires et sociétés civiles. Dans un contexte où les lieux culturels ukrainiens sont encore frappés, notre présence est aussi une manière de dire que la coopération culturelle doit tenir dans la durée. »
« La Saison de l’Ukraine en France a permis à des centaines d’artistes, d’auteurs et de professionnels ukrainiens de rencontrer de nouveaux partenaires français et européens, s’est félicité Volodymyr Sheiko, directeur général de l’Institut ukrainien. Aujourd’hui, cette visite à Kyiv marque une nouvelle étape : celle du passage de la découverte mutuelle à des projets communs de long terme. Pour l’Ukraine, maintenir vivants les échanges culturels malgré la guerre est une manière de défendre notre place dans l’espace européen et de préparer l’avenir. »
La délégation française en visite à Kyiv était composée de : Lucie Campos, directrice de la Villa Gillet (Lyon) ; Ariane Chemin, journaliste au Monde et écrivaine ; Maylis de Kerangal, écrivaine ; Sarah Polacci, commissaire générale du Festival Le Livre sur la Place (Nancy) ; Philippe Robinet, président-directeur général des Éditions Calmann-Lévy et président de la SCELF ; Jacques Audiard, réalisateur ; Marie-Charlotte Calafat, directrice scientifique et des collections du Mucem (Marseille) ; Pierre Lungheretti, directeur délégué du Théâtre de Chaillot (Paris) ; Vincent Cavaroc, fondateur et directeur artistique de la Halle Tropisme (Montpellier) ; Eli Commins, directeur du Lieu unique (Nantes) ; Juliette Donadieu, directrice de la Gaîté Lyrique (Paris) ; Mathieu Maisonneuve, directeur de Mains d’Œuvres (Saint-Ouen) ; Eva Nguyen Binh, présidente de l’Institut français ; Ludovic Guillot, directeur Création artistique et Industries culturelles (Institut français) ; Francky Blandeau, directeur adjoint Coopérations et Dialogues des sociétés et coordinateur du « Voyage en Ukraine » (Institut français).
